Au-delà du Néant
Accueil Bibliographie Liens Publicités 1° de Couverture Biographie

 

Away and Belong 1952
New york : Pellegrini & Cudahy

Traduction Frank Straschitz
pour Opta CLA n°19, 1960
(couplé avec "Destination Univers" - sans ' Secret unattainable')

Presses Pocket n° 5025, 1978
(sans ' Secret unattainable' ni 'Cinémathèque)

La Machine
(1943), The great engine

Le Grand juge
(1948), The great juge

Facteur d'harmonie
(1944), The armonizer

La Seconde solution
(1942), The second solution

Cinémathèque
(1946), Film library

Dreeghs
(1942), Asylum

L'Héritier
(1945), Heir apparent

Le Caveau de la bête
(1940), Vault of the beast

  

   La créature rampait. Elle geignait de peur et de douleur en produisant un son frêle et tremblant qui était horrible à entendre. Sans forme, sans contour précis, elle changeait néanmoins de forme et de contour à chacun de ses mouvements spasmodiques. Elle rampait le long du couloir du cargo spatial, luttant contre la terrible tendance de ses éléments à prendre la forme de son environnement. Elle était prête à prendre toute les formes, mais quelque chose s'y opposait. Un dessein implanté en elle. Un mot d'ordre qui retentissait d'électron en électron : trouver le plus grand cerveau mathématique et le ramener dans le caveau de l'ultime métal martien. Le Grand Être doit être libéré ! Il faut ouvrir la serrure à secret dont le chiffre est un nombre premier !
(nouvelle : Le Caveau de la bête)

  Haut de page